mercoledì 14 aprile 2021

Porcherie venete avvelenate d'amore. Poesie in dialetto veneto di Gian Berra. In libreria la raccolta delle poesie dell'autore Gian Berra 2021

Porcherie venete avvelenate d'amore. Poesie in dialetto veneto. Gian Berra

In libreria la raccolta completa delle poesie in dialetto veneto di Gian Berra , 2021

Intensa raccolta di emozioni antiche come l'anima di un popolo che stenta a ritrovarsi. Anime venete, rese deboli da furia, paura, rabbia, impotenza, inganno e miseria, si sfogano... La follia non si mostra ai folli e si nasconde con cura ai loro occhi, avvelena l'anima e il corpo. Poi si traveste di sogni vuoti che si legano a passioni di vendetta e rabbia disperate... Sono "Porcherie avvelenate d'Amore. Poesie in dialetto veneto con traduzione. Gian Berra 2021" Sono le ultime poesie in dialetto veneto con traduzione, raccolte dall'autore in un unico volume con numerose illustrazioni. Questo volume di oltre 460 pagine raccoglie :

- Veneto, il veleno nel sangue e nell'anima. Raccolta di poesie furiose in dialetto veneto, con traduzione. Gian Berra.

- Veneto, rabbia e amore. La prima raccolta di poesie in dialetto veneto. Di Gian Berra. Del 2017

- Feltre, amore acerbo. Poesie in dialetto veneto con traduzione. Gian Berra del 2020

- MonteBelluna, la Dea dormiente, Poesie in dialetto veneto. Gian Berra del 2021. Nuovissima raccolta di poesie in dialetto veneto dedicate alla città di Montebelluna e al suo Spiritus Loci in attesa che la sua gente lo riconosca con amore.

editore: Youcanprint,

https://www.youcanprint.it/porcherie-venete-avvelenate-damore-poesie-in-dialetto-veneto/b/d343fb00-734f-5ab0-a05a-2effbaf56c8a

Pagina autore di Gian Berra:

https://www.youcanprint.it/gian-berra/a/AU01956

sabato 10 aprile 2021

Il ricordo di nonna Maria Stramare di Segusino. Gian Berra 2021. Morte di Abele Berra

Nuova edizione del libro di ricordi dedicato a

nonna Maria Stramare di Segusino

Leggi gratis su Academia:

https://www.academia.edu/11339168/Nonna_Maria_Stramare_in_Berra_da_Segusino_Gian_Berra_2015

Nonna Maria Stramare in Berra

da Segusino

L'avventura umana di mia nonna Maria

in ricordo di una mamma veneta

Mamma veneta, come tante, persa nell'oblio

senza riconoscenza.

Esempio di orgoglio,

lei rappresenta una rivincita all'ignoranza, alla paura

e all'impotenza di chi ha rifiutato le proprie radici

Nuova versione 2015

Montebelluna, aprile 2021

Dopo una prima edizione, ecco che presento una versione più completa di questi miei ricordi. Grazie all'aiuto dei miei amici di Segusino, e grazie a Facebook vi ho inserito nuove foto e qualcosa in più dei miei ricordi.

Questi ricordi vogliono anche ricordare i miei parenti emigrati in Canada appena dopo la fine della seconda guerra mondiale negli anni ‘50.

I due figli più giovani di mia nonna Maria Stramare in Berra, Mario Berra ( morto nel 1981) e Abele Berra ( Segusino1930 – Edmonton 2020)

Tornarono entrambi in Italia per una breve visita nella fine degli anni '60, ma poi li persi di vista.

Ho saputo dal web che Abele Berra è morto a 90 anni il 22 ottobre 2020.

Abele Berra si sposò in Canada con Leda Berra e ebbe due figli, un bambino e una bambina. Il suo figlio Tony Berra, e la figlia Lucy Berra entrambi nipoti di nonna Maria Stramare di Segusino.

Essi vivono tuttora in Canada ad Edmonton.

Mi sono rimaste due foto di Abele Berra di cui la prima inviata a mio padre paolo Berra nel 1956. L’altra del matrimonio di Abele Berra con Leda Berra.

Nelle foto: Matrimonio di Berra Abele con Leda, Abele berra nel 1956.

Montebelluna, April 2021

After a first edition, here I am presenting a more complete version of these memories of mine. Thanks to the help of my friends from Segusino, and thanks to Facebook, I added new photos and something more of my memories.

These memories also want to remember my relatives who emigrated to Canada just after the end of World War II in the 1950s.
The two youngest children of my grandmother Maria Stramare in Berra, Mario Berra (died 1981) and Abele Berra (Segusino1930 - Edmonton 2020)
They both returned to Italy for a brief visit in the late 1960s, but then I lost sight of them.

I learned from the web that Abele Berra died at 90 on 22 October 2020.
Abele Berra married in Canada with Leda Berra and had two children, a boy and a girl. His son Tony Berra, and his daughter Lucy Berra both grandchildren of grandmother Maria Stramare di Segusino.
They still live in Edmonton Canada.
I have two photos of Abele Berra left, the first of which was sent to my father Paolo Berra in 1956. The other from Abele Berra's marriage to Leda Berra.

Gian Berra 2021

https://sites.google.com/site/gianberrasite/

https://www.facebook.com/gian.berra

https://independent.academia.edu/GianBerra

lunedì 5 aprile 2021

collezione opere INFORMALE BAROCCO di GIAN BERRA. Ritrovata documentazione di cento opere del 2006 e 2007. Speciale collezione di arte veneta

LE COLLEZIONI RITROVATE del lavoro dell'artista GIAN BERRA

Dai cassetti dimenticati finalmente rese pubbliche le antiche sfide alla cultura dei cortigiani che vivono giudicando l'opera degli altri. Ora l'importanza del movimento artistico futuro spontaneo sfogato nel web si mostra con orgoglio e vero Ego e Narciso orgogliosi del popolo veneto . :)

uno informale

Gian Berra," informale barocco" prima collezione speciale. anno 2006. dal primo n 1 al numero 50. Collezione Giancarlo N.

https://photos.app.goo.gl/7UZiHbfHyimie69PA

Gian Berra 1976, 1977 la collezione più vecchia Studio di Covolo di Piave. Collezione lo scrigno di Val – Treviso

Era il lontanissimo inverno del 1977 che Gian Berra si rifugiava a Covolo di Piave, borgo non esistente ed anonimo che lo aspettava in quella stagione di miseria di pasta asciutta e pomodoro e cipolle. Ma con l'anima piena di furore creativo solitario in un mondo bloccato e freddo. Già i suoi quadri prendevano il tono del coraggio da risvegliare nei mangia radicchi e patate della gente veneta resa vergognosa della propria cultura, del proprio splendido dialetto, della paura e servilismo verso la vecchia decaduta Venezia.

https://photos.app.goo.gl/mxLEA2L7SjuNZKjo9

DUE INFORMALE

Gian Berra. Informale barocco 2. seconda parte collezione. Anno 2007 dal 51 al 92. Collezione autore, Giancarlo N., Gazzola.

https://photos.app.goo.gl/PpBNgw7PCo1YUK987

Gian Berra. Informale barocco 2. seconda parte collezione. Anno 2007 dal 51 al 92. Collezione autore, Giancarlo N., Gazzola.

OPERE PUBBLICATE da GIAN BERRA.

Poesie in dialetto veneto

racconti, vita vissuta nella montagna veneta con nonna Maria Stramare di Segusino

Noccioline venete ( di scarto) . Poesie in dialetto veneto.
Gian Berra 2021

NOCCIOLINE VENETE di SCARTO

Raccolta completa di tutte le opere 1998 – 2006

Anima veneta, la prima raccolta di poesie .

I racconti S. Peter Show e "Menola e il morer".

Nonna Maria Stramare di Segusino,

Ostaria da Rafael,

Il saggio di psicologia sciamanica sul totem della Paura.

Volume di 232 pagine con numerose illustrazioni. Edizione Youcanprint.it

Noccioline venete. Raccolta di poesie. Racconti e Psicologia sciamanica. Gian Berra.

https://www.youcanprint.it/noccioline-venete-poesie-racconti-e-psicologia-sciamanica-gian-berra-2021/b/cffb137d-e5dc-5069-8d21-af29e9920c15

In un unico volume tutte le opere scritte dall'autore Gian Berra dalla fine degli anni '90 al 2005.

QUATTRO chiacchiere …

L’artista ha un destino a cui non può sfuggire: rappresentare la realtà come testimone.

Esso non può farne a meno poiché la Vita lo ha plasmato come suo osservatore privilegiato di ogni cosa. La “coscienza”, ovvero l’Ego di ogni artista è in diretto contatto con la sua Eredità, il suo personale Inconscio ( o Subcosciente). Il contatto tra le personalità interiori è costante e pretende attenzione. Il risultato di tali relazioni pretende di essere espresso e reso “concreto, visibile” sia all’artista stesso, e soprattutto a tutti gli altri. L’artista è il mediatore tra ciò che è nascosto e ciò che è da rendere visibile. Gian, febbraio 2021

Pagina personale Gian Berra su Youcanprint.it

pagina autore

https://www.youcanprint.it/gian-berra/a/AU01956

Le altre opere già pubblicate da Gian Berra: