Porcherie venete avvelenate d'amore. Poesie in dialetto veneto di Gian Berra. In libreria la raccolta delle poesie dell'autore Gian Berra 2021

 

Porcherie venete avvelenate d'amore. Poesie in dialetto veneto. Gian Berra

In libreria la raccolta completa delle poesie in dialetto veneto di Gian Berra , 2021

Intensa raccolta di emozioni antiche come l'anima di un popolo che stenta a ritrovarsi. Anime venete, rese deboli da furia, paura, rabbia, impotenza, inganno e miseria, si sfogano... La follia non si mostra ai folli e si nasconde con cura ai loro occhi, avvelena l'anima e il corpo. Poi si traveste di sogni vuoti che si legano a passioni di vendetta e rabbia disperate... Sono "Porcherie avvelenate d'Amore. Poesie in dialetto veneto con traduzione. Gian Berra 2021" Sono le ultime poesie in dialetto veneto con traduzione, raccolte dall'autore in un unico volume con numerose illustrazioni. Questo volume di oltre 460 pagine raccoglie : 

 - Veneto, il veleno nel sangue e nell'anima. Raccolta di poesie furiose in dialetto veneto, con traduzione. Gian Berra. 

 - Veneto, rabbia e amore. La prima raccolta di poesie in dialetto veneto. Di Gian Berra. Del 2017 

 - Feltre, amore acerbo. Poesie in dialetto veneto con traduzione. Gian Berra del 2020 

 - MonteBelluna, la Dea dormiente, Poesie in dialetto veneto. Gian Berra del 2021. Nuovissima raccolta di poesie in dialetto veneto dedicate alla città di Montebelluna e al suo Spiritus Loci  in attesa che la sua gente lo riconosca con amore.

editore: Youcanprint,  

 https://www.youcanprint.it/porcherie-venete-avvelenate-damore-poesie-in-dialetto-veneto/b/d343fb00-734f-5ab0-a05a-2effbaf56c8a

Pagina autore di Gian Berra:

https://www.youcanprint.it/gian-berra/a/AU01956

Nonna Maria Stramare in Berra da Segusino. Il libro di una nonna veneta, esempio di vera donna veneta. Gian berra 2015

La nuova edizione del libro di Gian Berra 2015

Montebelluna, gennaio 2015

Dopo una prima edizione, ecco che presento una versione più completa di questi miei ricordi. Grazie all'aiuto dei miei amici di Segusino, e grazie a Facebook vi ho inserito nuove foto e qualcosa in più dei miei ricordi.

Questi ricordi vogliono anche ricordare i miei parenti emigrati in Canadà appena dopo la fine della seconda guerra mondiale. I due figli più giovani di mia nonna Maria Stramare in Berra, Mario Berra e Abele Berra emigrarono negli anni '50.

Tornarono entrambi in Italia per una breve visita nella fine degli anni '60, ma poi li persi di vista.

Abele Berra si sposò in Canadà ed ebbe due figli, un bambino e una bambina. Ricordo il suo primo figlio bambino, Renzo Berra, nipote di nonna Maria Stramare.

Non ricordo la sorella, che forse nacque dopo.

Loro vivono in Canada.

https://www.scribd.com/document/330756965/Maria-Stramare-in-Berra-Da-Segusino-Gian-Berra-2016

Montebelluna, January 2015

After a first edition, here I present a more complete version of these my memories.

Thanks to the help of my friends Segusino, and thanks to Facebook I put in new

pictures and a little more of my memories.

These memories also want to remind my relatives emigrated to Canada soon after the end of World War II.

The two younger sons of my grandmother Maria Stramare in Berra, Mario Berra Berra and Abel emigrated in the 50s.

Both returned to Italy for a short visit in the late '60s, but then lost sight of them.

Abel Berra married in Canada and had two children, a boy and a girl.

I remember her first baby son, Renzo Berra, grandson of Grandma Mary Stramare.

I do not remember the sister, who was born after perhaps.

They live in Canada.

https://sites.google.com/site/gianberrasite/

http://www.scribd.com/gianberra

http://it-it.facebook.com/gian.berra