venerdì 17 dicembre 2010

Wasere, il romanzo di Gian Berra: in preparazione la traduzione inglese per il mercato USA...







Ecco da scaricare free il primo capitolo della terza edizione di WASERE, il romanzo di Gian Berra uscito nel 2008. Il sito da cui scaricarlo è:
http://www.scribd.com/gianberra
 E' in preparazione la versione tradotta in inglese del romanzo per il mercato USA.







The sweet and miserable decadence of Venice, fallen city
  and mistress of his people. Exploited it with obstinacy and abandoned
  the Kingdom of Italy cockroaches. A people robbed him of his roots
and exploited the fear and the role of servants who have infested the DNA of
people of the exploited. 


La  dolce e miserabile decadenza di Venezia, città decaduta
 e padrona del suo popolo. Lo ha sfruttato con puntiglio e lo ha abbandonato
 al Regno degli scarafaggi d'Italia. Un popolo derubato dalle sue radici
e sfruttato dalla paura e dal ruolo di servi che ha infestato il DNA del
popolo degli sfruttati.









Quando ignoranza e paura obbligarono la associazione culturale La Criola a chudere ogni attività. Un ricordo di una violenza contro l'arte.

  Un pomeriggio al campo della Criola in via Guizzetta a Covolo di Piave durante uno stage di pittura con i soci. Tutto finì l'anno dop...